来自于Standford Wong’s BJ21.com网站的，容后慢慢翻译。

AJ: Ace-jack of spades pays double.
皇家黑杰克：黑桃的Ace和J组成的黑杰克赔2倍注金（其它黑杰克赔1.5倍注金）。

all: Lose all on doubles or splits if dealer has BJ.
全输：如果庄家是黑杰克，则玩家输掉所有注金，包括双倍下注和分牌的注金。

col: Casino collects a fee per hand, generally at least 1%.
抽佣：每一手牌娱乐场都要收取一定的佣金，一般至少为1%。

cs: Casino surrender. Player with a two-card twenty can accept a half win against a 10, if the dealer does not have a natural.
庄家投降：当玩家起手牌面为20点、而庄家明牌为10点、且庄家底牌不是Ace时，玩家可以选择接受“庄家投降”，获得0.5倍注金的赔付而结束该手牌。

csm: Continuous-shuffle machine.
自动循环洗牌机（也称为“蜗牛机”）。

da: Double down on any two or more cards.
随时双倍加注：在任意两张或以上张数牌的时候，玩家可以选择双倍加注。

dab: Double attack blackjack. All 10s removed from deck, player can double bet after seeing one dealer card.

ddd: Redouble, i.e. double again after doubling and getting a card.
二次双倍加注：玩家可以在第一次双倍加注后选择再次双倍加注拿一张牌。

ddr: Double down rescue, ie. surrender after doubling down.
双倍加注后投降：即玩家可以在双倍加注拿牌后再选择投降。

de: Double exposure. Dealer’s two cards both face up. Dealer wins all ties except BJ against BJ.

ds: Double down after splitting.
玩家分牌后可以继续双倍加注。

dsa: Double down after splitting aces.
玩家分Ace后可以继续双倍加注。

ds10: Double down on ten or eleven after splitting.
如果玩家分牌后的点数是10点或者11点，则可以选择双倍加注。

d3: Double down on first three cards.
玩家可以在前三张牌选择双倍加注。

d4: Double down on first four or fewer cards.
玩家可以在前四张牌选择双倍加注。

d8: Double down only on two-card eight or more, including soft totals.
玩家只能在前两张牌是8点以上的时候选择双倍加注，包括软8点。

d9: Double down only on two-card nine or more.
玩家只能在前两张牌是9点以上的时候选择双倍加注，包括软9点。

d10: Double down only on two-card ten or more.
玩家只能在前两张牌是10点以上的时候选择双倍加注，包括软10点。

d11: Double down only on two-card eleven.
玩家只能在前两张牌是11点以上的时候选择双倍加注，包括软11点。

es: Early surrender.
前置投降。即庄家会在发完所有牌后询问每一位玩家是否投降，而不是在轮到该玩家的询问（后置投降）。

es10: Early surrender against 10, late surrender against others.
庄家是10点的时候前置投降，其它的时候后置投降。

extreme: Extreme 21. See wizardofodds.com.

fak1, fak2: Games using six or eight decks that can be mistaken for single- or double-deckers.

hide: Dealer shows player cards only when necessary to decide winner.
庄家只有在必要的时候才亮出底牌。

hsa: Hit after splitting aces.
玩家分Ace后可以继续拿牌。

h17: Dealer hits soft seventeen.
庄家在软17点的时候要选择拿牌。

LL9: Lucky Ladies sidebet. Payoffs: 4/9/19/125/1000 for any 20/suited 20/matched 20/Qh-Qh/Qh-Qh & dlr BJ.

LL10: Lucky Ladies sidebet. Payoffs: 4/10/25/200/1000 for any 20/suited 20/matched 20/Qh-Qh/Qh-Qh & dlr BJ.

ls: Late surrender.
后置投降。即庄家在轮到该玩家的时候才询问其是否投降，而不是在发完牌后统一询问（前置投降）。

lsn: Late surrender on any number of cards, including after splitting.
玩家在任意张牌的时候都可以选择投降，包括分牌以后。

lsnxa: Late surrender on any number of cards except no surrender against ace.
玩家在任意张牌的时候都可以选择投降，包括分牌以后，除非庄家的明牌是Ace。

lsxa: Late surrender except no surrender against ace.
后置投降，除非庄家的明牌是Ace。

ma: Multiple-action blackjack.

min: Mid-entry restricted to table minimum.

mp: Table uses the MindPlay system.

nc: No cards; i.e. digital blackjack.

ni: No insurance.
不允许保险。

nm: No mid-game entry.

nmm: No mid-game entry and no midgame spreading to multiple hands.

nmo: No mid-game entry on request.

nms: Mid-game: no sitting out hands, and if you drop from two hands to one you cannot go back to two hands.

nobj: If dealer has 10 and ace, the hand plays as an ordinary twenty-one and not a BJ.
如果庄家的明牌是10或者Ace，则该局牌中所有玩家的黑杰克只能算为普通的21点。

No Bust: A game at Sahara in Las Vegas that is worse for blackjack players than regular blackjack. If you and the dealer both bust, and the dealer busts with a higher total, you push instead of lose. Joker-joker pays 2:1. All blackjacks count as ordinary 21s. There are twelve jokers per six decks; a joker makes a hand count 21. Jokers work on dealer hands as well, and benefit the dealer more than the player because if the dealer’s upcard is a joker the players are not allowed to draw.
在Las Vegas的Sahara娱乐场使用了一套比常规规则更

nrs: No resplits.
nrs10: No resplits of any 10-count cards.
nsjq: No splits of unlike 10-count cards.
ns10: No splits of any 10-count cards.
nsxa: No splits except you can split aces. (“Multiple Action”)
ou25: Side bets on whether your first two cards are over or under 13. The 25 means max bet of $25.
pb: Player banked.
pk: Dealer looks at the index of the hole card under a 10.
rsa: Resplit aces.
rsa3: Resplit aces once only, to make three hands.
rs3: Resplit non-aces once only, to make three hands.
sc: Card used to determine shuffle point on one or two decks.
single21: “Single 21”: rules include 21e,21w,da,sura,6; suited BJs pay 3:2, splits allowed after hitting.
sf21: “Super Fun 21”: blackjack with liberal rules (da, ds, dsa, hsa, rsa, sura, 21d, 21w, 5, 6), but most BJs win even
money (21e).
shoe: Cards dealt from a shoe. Used only for single and double deck, which more commonly are dealt without a
shoe.
Spanish: All 10s removed from deck, player 21 beats dealer 21, hitting and doubling after split aces, surrender after doubling down, late surrender, bonuses for 5, 6, 7-card 21, 6-7-8, 7-7-7.
sura: Surrender anytime, including after hitting, doubling, or splitting.
switch: Blackjack switch. See www.blackjackswitch.com.
s17: Dealer stands on soft seventeen.
toke: Dealers keep their own tokes.
ur: Unlimited resplits of non-aces.
1spot: Players allowed to bet only one spot.
3up: Play one hand against three dealer upcards.
5: Player’s winning five-card twenty-one pays double.
6: Player’s six-card unbusted hand wins automatically, even if the dealer has 10 up and ace in hole.
6:5: BJs pay 6:5.
21d: Diamond BJ pays 2:1. 1/16 of BJs are in diamonds.
21e: BJ pays even money instead of 3 to 2.
21p: If dealer has BJ with 10 up, you push with twenty-one in any number of cards.
21s: Suited BJs pay 2:1. 1/4 of BJs are suited.
21w: BJ wins regardless of dealer’s hand.